On a Recel System 3, each counter has four LEDs:
To manage this 1-by-1 extension of the DPs, there is the A3 circuit on the Display Board. A3 is an 8-input NAND logic gate (SN7430). After 50 years, this gate is often faulty. It is usually the cause of these strange flashes that are not synchronised with anything.
Another typical symptom is what you can see on the illustration picture above : During the pinball startup sequence, you will observe lighten DPs on all 7-digits of all counter's including those which are off (value F) ; or vice- versa.
Replace this IC, and everything should be back to normal.